سلام. ما اصراري بر اين واژه نداريم و اگر واژه جايگزين مناسب که بدون مشکلات ذکر شده پيشنهاد شود، استقبال ميکنيم. واژه همراه هم هر چند شايد مشکلاتش کمتر است ولي باز بدون مشکل نيست. استفاده از کلمات مشترک با معاني مختلف در امور روزمره ما متداول است و در اثر استعال معناي خودش رو به تدريج پيدا ميکنه و بنابراين جاي نگراني نيست. موفق باشيد.