نور اهلبیت *علیهم السلام

خدمت به امام

امام صادق (علیه ‌السلام):

لَوْ أدْرَکْتُهُ لَخَدَمْتُهُ أیّامَ حَیاتِی.

اگر او (امام زمان) را دریابم، تمام عمر به او خدمت می‌کنم.

جانشین پیامبر

پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله) در حالی که به علی (علیه السلام) اشاره می کرد:

إنّ هذا أخی و وَصیّی و خَلیفَتی فیکُم، فاسمَعوا لَه و أطِیعوا.

همانا این (علی)، برادر و وصی و جانشین من در میان شماست، فرمانش را بشنوید و اطاعتش کنید.

بیماری مؤمن

پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله):

أنِینُ المُؤمِنِ المَریضِ تَسبِیحٌ، و صِیاحُهُ تَهلِیلٌ، و نَومُهُ عَلَی الفِراشِ عِبادَةٌ.

نال? مؤمن بیمار، تسبیح خداست و فریادش، ذکر لا اله الا الله و خوابیدنش در بستر، عبادت است.

میوه ی عمل

امام هادی (علیه‌ السلام):

مَنْ یَزْرَعْ خَیْراً، یَحْصُدْ غِبْطَةً؛ وَمَنْ یَزْرَعْ شَرّاً، یَحْصُدْ نَدَامَةً.

هر که بذر خوبی بکارد شادمانی بدرود و هر که تخم بدی بیفشاند پشیمانی می‌درود.

If you sow the seeds of good, you reap happiness; and if you sow evil, you reap regret.

بحار الأنوار، ج 78، ص 373

کیفیت

امام على (علیه السلام):

لا تَطْلُبْ سُرعَةَ العَمَلِ و اطْلُبْ تَجوِیدَهُ؛ فإنَّ الناسَ لا یَسألُونَ: فی کَم فَرَغَ مِنَ العَمَلِ، إنّما یَسألُونَ عَنْ جَوْدَةِ صَنعَتِهِ.

در پی سرعت عمل مباش، بلکه به دنبال خوب انجام دادن آن باش، زیرا مردم نمی پرسند در چه مدت کار را به سرانجام رساند، بلکه از کیفیت انجام آن می پرسند.

Don’t regard the action’s speed but follow the good performance of a task, for people don’t ask how long it does take but rather they ask about its quality.

شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، ج 20، ص267