نور اهلبیت *علیهم السلام

خسارت

امام علی (علیه السلام):

مَنْ باعَ آخِرَتَهُ بِدُنْیاهُ خَسِرَهُما.

هر که آخرت خود را به دنیایش بفروشد، هر دو را از دست داده است.

He who sells his next life for his present life in this world, loses both of them

غرر الحکم، ص 274

ورزش

پیامبر اکرم (صلّی‌ ‌الله‌ علیه‌ وآله):

عَلِّمُوا أوْلادَکُمُ السِّبَاحَةَ وَالرِّمَایَةَ.

به فرزندان خود شنا و تیر‌اندازی بیاموزید.

Have your children learn swimming and archery.

کافی، ج 6، ص 47

مؤمن نیرومند

پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله):

المُؤمِنُ القَوِیُّ خَیرٌ و أحَبُّ إلَى اللّه‏ِ مِنَ المُؤمِنِ الضَّعیفِ

مؤمنِ نیرومند نزد خداوند بهتر و محبوب‏تر است از مؤمن ضعیف .

A powerful believer is better and dearer in the eye of Allah than a weak one.

صحیح مسلم ، ج 8 ، ص 56

زیاده‌ها

امام علی (علیه ‌السلام):

طُوبَی لِمَنْ أنْفَقَ الفَضْلَ مِنْ مالِهِ وأمْسَکَ الفَضْلَ مِنْ کَلامِهِ.

خوشا به حال کسی که زیادی مالش را انفاق کند و زیادی گفتارش را نگه دارد (از زیاده‌گویی بپرهیزد).

Bless those who spend the excess in their money and avoid too much talking.

بحار الأنوار، ج 68، ص 283

روزی حلال

پیامبر اکرم (صلّی ‌الله‌ علیه ‌وآله):

العِبادَةُ سَبْعُونَ جُزْءاً أفضَلُها طَلَبُ الْحَلالِ.

عبادت هفتاد قسمت دارد که برترین آنها طلب روزی حلال است.